Nabuhay si Ladybug nang walang pag-aalala sa Red Ladybug Rescue. Madaling araw ay lumipad siya upang maghanap ng pagkain at inumin ang hamog sa umaga. Isang araw, patungo sa clearing sa karaniwang ruta, nakakita siya ng puting pulbos na nakakalat sa daanan at nagpasyang tikman ito. Ito ay naging napakasarap, ngunit pagkatapos kainin ito, ang bug ay nagsimulang tumaas sa laki, at napakabilis. Dahil naging kasing laki ng isang malaking aso, ang ladybug ay hindi na makakalipad, at hindi nagtagal ay nahulog sa isang bitag para sa mga ligaw na hayop. Tulungan ang pangunahing tauhang babae na makalabas sa mabibigat na metal na kulungan. Hanapin ang susi sa Red Ladybug Rescue.
