Ang maliit na fox ay lumabas para sa isang lakad, ngunit biglang isang galit na kulay-abo na lobo ang lumitaw at nagsimulang habulin ang sanggol. Nais niyang maghiganti sa ina na si Fox, na minsan ay niloko siya at nakawin ang kanyang cub. Ngunit ang maliit na fox ay pinamamahalaang upang itago sa guwang ng isang malaking lumang puno at hindi siya napansin ng lobo. Ngunit ang guwang ay naging isang bitag. Sa sandaling sinubukan ng sanggol na makalabas dito, lumitaw ang isang rehas at isinara ang exit. Tiyak na ang may-ari ng bitag ay maaaring bumalik at suriin ang mga nilalaman ng guwang, kaya kailangan mong mabilis na mahanap ang susi at palayain ang bilanggo sa maliit na pagtakas ng fox.
