Ang maliit na ina ng oso, ang oso, sa wakas ay naglabas ng isang lakad at mahigpit na iniutos na huwag lumayo sa den sa Little Bear Escape. Ang bata ay masunurin, ngunit nang makita niya ang maraming mga kagiliw -giliw na bagay, hindi niya napansin kung paano siya lumayo sa kanyang tahanan na malayo at nawala. Nang lumabas ang ina upang tawagan ang kanyang anak na lalaki para sa tanghalian, hindi niya ito nakita sa malapit at hindi siya tumugon sa tawag. Nagagalit ito sa oso, hiniling niya sa iyo na tulungan siya sa paghahanap. Ang kagubatan ay puno ng mga panganib para sa sanggol, makakapasok siya sa bitag, mahulog sa hukay at maging ang mga mangangaso sa maliit na pagtakas ng oso ay maaaring makuha siya.
