Ang batang ardilya ay hangal pa rin at hindi alam na mas mahusay na huwag tumingin sa nayon, ang mga tao ay nakatira doon, at maaaring may mga mangangaso sa kanila. Ngunit hindi pa ito alam ng ardilya at walang nagpaliwanag sa mga panganib, kaya nagpunta siya sa isang maliit na nayon na matatagpuan sa tabi ng kagubatan. Ang pulang buhok na kagandahan na may malambot na buntot ay umaasa na makahanap ng masarap, ngunit sa halip siya mismo ay naging biktima. Alam ng mangangaso kung paano hulihin ang hayop at inilagay siya sa isang hawla sa Young Squirrel Rescue. Hanapin ang ardilya, siya ay nasa isa sa mga bahay, ngunit ang mga pinto ay naka-lock. Karaniwan sa mga nayon ang mga susi ay nakatago malapit sa bahay;
