Habang ang ina ng ardilya ay abala sa pag-iimbak para sa taglamig, ang kanyang mga anak, na lumabag sa pagbabawal ng magulang, ay tumalon sa mga katabing puno at umalis sa bahay sa Bubbles Shooter Squirrel. Naakit sila ng hindi pangkaraniwang ulap na binubuo ng mga bola. Nang makalapit ang mga squirrel, biglang bumaba ang ulap at pinalibutan ng mga bola ang bawat hayop, na itinaas sa langit. Natakot ito sa mga bata at nagsimula silang tumawag ng tulong. Nang marinig ang pag-iyak ng mga bata, ang ardilya ay nagmadali upang iligtas at kinuha ito ng hindi hihigit o kulang sa isang buong kanyon. Tulungan siyang mag-shoot ng mga lobo at mahuli ang mga baby squirrels na magpapa-parachute pababa sa Bubbles Shooter Squirrel.
