Ang mga bagay ay lumilipat patungo sa taglagas, ang tag-araw ay mabilis na lumipad at isang kawan ng mga crane ay malapit nang lumipad palayo sa mas maiinit na klima. Ang paghahanda para sa paglipad ay masinsinan at nagsisimula na sa tag-araw, dahil upang lumipad nang malayo, kailangan mong makaipon ng lakas upang malampasan ang mga paghihirap. Ang kawan ay halos magtipon sa Baby Crane Rescue, ngunit biglang natagpuan ang isang ibon na nawawala. Nagsimula ang paghahanap at natagpuan ang mahirap na lalaki na nakaupo sa isang hawla. Tila ang ibon ay nahuli ng isang mangangaso at ikinulong. Walang paraan para mabuksan ng mga ibon ang kandado, ngunit magagawa mo ito. Ang kailangan mo lang ay isang susi at para dito kailangan mo lang maging matulungin at mabilis sa Baby Crane Rescue.
