Ang ardilya ay masigasig na naghanda para sa taglamig, nangongolekta at nagtatago ng mga mani, pinatuyong prutas at acorn sa mga taguan. Nang magsimula ang lamig. Ikinulong niya ang sarili sa kanyang guwang at umaasang makakaligtas sa taglamig. Ngunit isang araw ay nagsimula ang isang kakila-kilabot na bagyo, ang puno ay umugoy at tuluyang nabali at nahulog. Ang guwang ng ardilya ay naging hindi matitirahan at ang kaawa-awang kapwa ay natagpuan ang kanyang sarili sa lamig na walang bubong sa kanyang ulo sa Winter Squirrel Escape. Kailangan niyang makahanap ng isang bagay na angkop at mabilis. Ang kanyang amerikana ay mainit pa rin, ngunit hindi nagtagal, dapat mong tulungan ang ardilya na mabilis na makahanap ng kanlungan. Galugarin ang kagubatan, mangolekta ng iba't ibang mga item at buksan ang mga nakatagong lihim sa Winter Squirrel Escape.
