Isang maliit na kuwago na nagngangalang Pinky ang nagising sa isang madilim na gabi at, gaya ng nakasanayan, nagpunta sa pangangaso sa Tiny Owl. Nang makita niya ang isang kawan ng mga paniki, lumipad siya sa kanila, umaasa sa isang madaling biktima. Ngunit ang mga daga ay biglang nawala sa isang lugar. Siguradong sumisid sila sa balon na nakasalubong ng kuwago sa daan. Nang walang pag-aalinlangan, siya ay lumundag, ngunit hindi nagkalkula, at sa dilim ay may natamaan siya, nahulog sa pinakailalim. Pagkatapos ng ilang oras na pagsisinungaling, nagising siya at nagpasya na makalaya mula sa pagkabihag sa bato. Ngunit ito ay naging hindi ganoon kadali. Ang mga dingding ng balon ay nababalutan ng mga bitag at ang isa ay mas mapanganib kaysa sa isa. Tulungan ang ibon na bumalik sa kagubatan nito sa Tiny Owl.
