Ang ardilya, tulad ng nakagawian, ay gumising ng maaga sa umaga at nagpunta upang pumili ng mga kabute at berry. Kinakailangan na mag-ipon sa pantry upang ang taglamig ay pampalusog at kalmado. Kapag ang mga unang snowball ay ibinuhos, ang ardilya ay ibubulgar ang pasukan sa guwang at uupo nang mainit, kumakain ng mga blangko sa tag-init. Ang dalagita na may buhok na pula ay nagpalambot ng kanyang buntot at tumalon mula sa puno upang pumili ng mga kabute, ngunit biglang bumagsak sa kanya ang isang lambat at ang mahirap ay naipit sa Squirrel Rescue. At di nagtagal ay dinala siya at itinapon sa isang hawla sa kastilyo. Ang bilanggo ay ganap na naguluhan, wala silang ideya, ngunit para siguradong walang mabuti, kung hindi man ay hindi sila inagaw. Tulungan ang mahirap na makatakas. Habang ang mang-agaw ay wala sa paligid, hanapin ang susi, i-unlock ang hawla at bitawan ang ardilya sa Squirrel Rescue.
