Ang bubuyog, tulad ng dati, ay lumipad palabas ng pugad nang madaling araw upang pumunta sa pag-clear para sa nektar. Ang gabi ay nagpahinga nang walang pahinga, isang oso ang tumingin sa apoy at siya ay takot na takot na ang kanilang pugad ay nawasak. Ngunit salamat sa Diyos na ang lahat ay umandar, ngunit ngayon ang pukyutan ay nadama na nasira at lumipad nang halos awtomatiko. Sa madaling panahon ay maaabot niya ang isang pag-clear at magpahinga sa isa sa mga bulaklak, marahil ay makatulog din. Ngunit alinman sa siya ay lumiko sa maling direksyon, o kung may mali sa pag-clear, hindi nagtagal ay tumigil ang pagkilala ng magiting na babae sa lahat ng bagay sa paligid niya. Ang mundo ay tila nagbago at naging iba. Kinurot ng bubuyog ang sarili at, tiniyak na hindi ito natutulog, nagpasyang umalis sa lugar na ito pabalik sa bahay nito. Ngunit ang lahat ay hindi gaanong simple sa mundo ng engkanto, ito ay puno ng iba't ibang mga bitag at mapanganib na mga nilalang. Ang pukyutan ay kailangang umiwas sa isang makamandag na ahas na nakabitin mula sa isang puno, isang palaka na naghihintay sa damuhan, at kahit na mga kame ng bulaklak na kung saan hindi ka makakolekta ng nektar. Tulungan ang mahirap na batang babae na makawala sa muling pagsasaayos ng Apex.
